Việc miễn trừ cho những du khách đã được tiêm phòng đầy đủ đáp ứng các điều kiện cụ thể

Những khách du lịch đã được tiêm phòng đầy đủ đến trước 12:01 sáng EDT vào ngày 5 tháng 7 năm 2021, không đủ điều kiện để được miễn trừ. Nếu bạn quay trở lại Canada trước thời gian này, bạn phải hoàn thành việc cách ly 14 ngày và xét nghiệm vào ngày thứ 8.

Bạn có thể đủ điều kiện để được miễn một số yêu cầu kiểm dịch và xét nghiệm nếu bạn:

  • Đủ điều kiện để vào Canada
  • Không có triệu chứng
  • Đáp ứng các yêu cầu của Chính phủ Canada về những khách du lịch đã được tiêm chủng đầy đủ
  • Đáp ứng tất cả các yêu cầu đầu vào khác, bao gồm nhập thông tin của bạn vào ArriveCAN trước khi đến

Những người đáp ứng các yêu cầu có thể được miễn:

  • Cách ly
  • Cách ly bắt buộc tại khách sạn (dành cho du khách đi máy bay)
  • Yêu cầu xét nghiệm vào ngày thứ 8

Các giới hạn đi lại đối với những người có thể vào Canada vẫn được áp dụng.

Công dân nước ngoài (bao gồm cả công dân Hoa Kỳ) đến Canada vì những lý do không cần thiết sẽ bị từ chối ở biên giới.

Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện để được miễn không

Để được coi là đã được tiêm chủng đầy đủ, bạn phải:

  • Đủ điều kiện để vào Canada
  • Đã nhận đủ loạt vắc xin COVID-19 được chấp nhận hoặc kết hợp các loại vắc xin được chấp nhận
  • Đã nhận được liều cuối cùng của bạn ít nhất 14 ngày trước ngày bạn nhập cảnh vào Canada

Ví dụ: nếu liều cuối cùng của bạn là bất cứ lúc nào vào Thứ Năm ngày 1 tháng 7, thì Thứ Năm ngày 15 tháng 7 sẽ là ngày đầu tiên bạn đáp ứng điều kiện 14 ngày

  • Tải lên bằng chứng tiêm chủng của bạn trong ArriveCAN

Các loại vắc xin được chấp nhận:

  • Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
  • Moderna (mRNA-1273)
  • AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
  • Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)

Vắc xin hiện không được chấp nhận ở Canada:

  • Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
  • Cansino (Convidecia, Ad5-nCoV)
  • Gamalaya (Sputnik V, Gam-Covid-Vac)
  • Sinopharm (BBIBP-CorV, Sinopharm-Wuhan)
  • Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)
  • Vector Institute (EpiVacCorona)
  • Khác

Danh sách các loại vắc xin được chấp nhận có thể mở rộng trong tương lai.

Nếu bạn đã nhận vắc xin bên ngoài Canada, vắc xin vẫn được chấp nhận nhưng bằng chứng về việc tiêm chủng phải được tải lên bằng kỹ thuật số trong ArriveCAN và phải bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh hoặc bản dịch được chứng nhận sang tiếng Pháp hoặc tiếng Anh.

Yêu cầu đầu vào để được miễn trừ đối với du khách được tiêm phòng đầy đủ

Du khách đã được tiêm phòng đầy đủ phải tuân theo các yêu cầu nhập cảnh:

  • Yêu cầu kiểm tra đầu vào
  • Kế hoạch cách ly trong trường hợp bạn không được miễn trừ
  • Xét nghiệm khi đến
  • Danh sách kiểm tra theo yêu cầu

Kế hoạch cách ly trong trường hợp bạn không được miễn trừ

Quyết định cuối cùng về việc bạn có đủ điều kiện để được miễn trừ hay không là do đại diện chính phủ tại biên giới đưa ra.

Do đó, bạn phải chuẩn bị cách ly trong 14 ngày, trong trường hợp bạn:

Có triệu chứng

Không đáp ứng các yêu cầu

Xét nghiệm khi đến

Đăng ký trước cho việc xét nghiệm của bạn để tiết kiệm thời gian ở biên giới.

Bạn có thể đi mà không cần phải đợi kết quả kiểm tra khi đến.

Thực hiện theo các hướng dẫn được cung cấp cho bạn khi nhập cảnh vào Canada để hoàn thành bài xét nghiệm khi đến nơi (ngày 1) của bạn. Các sân bay và một số biên giới có dịch vụ kiểm tra tại chỗ hoặc quan sát mẫu để bạn có thể hoàn thành bài xét nghiệm của mình.

Thay vào đó, nếu bạn nhận được một bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà, hãy hoàn thành nó vào ngày bạn đến và gửi nó đến phòng thí nghiệm theo hướng dẫn được cung cấp.

Nếu xét nghiệm đến của bạn là âm tính:

  • Tuân theo các biện pháp y tế công cộng tại địa phương
  • Duy trì danh sách tất cả các liên hệ thân thiết trong 14 ngày đầu tiên của bạn ở Canada
  • Giữ bản sao của bằng chứng tiêm chủng của bạn trong 14 ngày


Bằng chứng tiêm chủng

Bạn phải sử dụng ArriveCAN để nhập bằng chứng về việc tiêm chủng, kiểm dịch và thông tin du lịch của mình.

Nếu bạn không cung cấp thông tin cần thiết trong ArriveCAN trước khi đến cửa khẩu, bạn sẽ không được xem xét miễn trừ, ngay cả khi bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu khác.

Cho đến ngày 23 tháng 7: nếu bạn được miễn trừ, bạn có thể nhận được thông báo từ ArriveCAN sau khi đến Canada nhưng bạn không bắt buộc phải trả lời.

Cung cấp bằng chứng về việc tiêm phòng của bạn

Trong ArriveCAN, bạn phải cung cấp:

  • Chi tiết về liều đầu tiên của bạn (ngày, quốc gia và vắc xin bạn đã nhận)
  • Chi tiết về liều thứ hai của bạn nếu một liều được yêu cầu (tức là đối với vắc xin Pfizer, Moderna và AstraZeneca)
  • Ảnh hoặc tệp PDF ghi lại từng liều tiêm chủng của bạn, chẳng hạn như biên lai, thẻ hoặc xác nhận:

Nếu bạn đã nhận được hai liều và cả hai đều được ghi trên một thẻ hoặc PDF, hãy tải lên cùng một hình ảnh hoặc tệp đó cho liều 1 và một lần nữa cho liều 2

Các định dạng tệp được chấp nhận: PDF, PNG, JPEG hoặc JPG

Kích thước tệp tối đa để tải lên: mỗi hình ảnh tải lên có giới hạn kích thước 2 MB

  • Định dạng tệp ưu tiên: nếu bạn nhận được tệp PDF của hồ sơ tiêm chủng, hãy tải tệp PDF lên thay vì hình ảnh, vì tệp PDF rõ ràng hơn và dễ đọc hơn
  • Những tệp này phải bằng tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc bản dịch được chứng nhận sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

Mang theo bằng chứng tiêm phòng ban đầu của bạn khi đi du lịch.

Không có ngoại lệ cho những khách du lịch đã tiêm phòng một phần

Tại thời điểm này, không có trường hợp miễn xét nghiệm, cách ly bắt buộc tại khách sạn hoặc cách ly đối với những du khách chưa nhận đủ loại vắc xin hoặc kết hợp vắc xin được Chính phủ Canada chấp nhận.

Nguồn: IRCC